Legal
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Kenichi Kawabata, Carinagasse 21, 6800 Feldkirch, Vorarlberg, Österreich. E-Mail: [email protected]. Diese Person ist verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne der DSGVO.
2. Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website werden durch den Webserver automatisch IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, abgerufene URL, HTTP-Statuscode, Referrer und User-Agent in Logdateien gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an stabilem und sicherem Betrieb). Die Logdateien werden nach spätestens 30 Tagen automatisch gelöscht und nicht mit anderen Daten zusammengeführt.
3. Cookies und lokaler Speicher
Diese Website setzt ausschließlich technisch notwendige Cookies und lokale Speichereinträge. Es findet keine Analyse, kein Tracking und keine Profilbildung statt. Rechtsgrundlage: § 165 Abs. 3 TKG 2021 (technische Notwendigkeit zur Erbringung des ausdrücklich gewünschten Dienstes). Im Detail: • Cookie „kk-locale" — speichert die ausgewählte Sprachversion (de / en / ja). Laufzeit: 1 Jahr. SameSite=Lax. • localStorage „tallyRoleV5" — wird ausschließlich auf der internen Seite /tally verwendet, um die zuletzt gewählte Crew-Rolle (Kamera-Operator, Tonmeister, Regie) während einer Aufnahme- oder Live-Session zu speichern. Dauerhafte Speicherung im Browser, jederzeit über die Browser-Einstellungen löschbar. • localStorage Audio-Player-Einstellungen — Lautstärke und letzte Wiedergabeposition.
4. Schriften
Die verwendeten Schriftarten (Inter, Cormorant Garamond, Noto Sans JP) werden direkt von diesem Server ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Drittanbietern für Schriftarten.
5. Eingebundene Inhalte: Sanity CDN (Bilder)
Bilder werden über das Content Delivery Network von Sanity (sanity.io, Anbieter: Sanity Inc., USA) ausgeliefert. Beim Laden eines Bildes wird die IP-Adresse an Sanity übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Weitere Informationen: https://www.sanity.io/legal/privacy
6. Eingebundene Inhalte: YouTube (auf Klick)
Videos sind im erweiterten Datenschutzmodus von YouTube (youtube-nocookie.com, Anbieter: Google Ireland Limited) eingebunden. Vor einem Klick auf ein Video wird keine Verbindung zu YouTube hergestellt. Erst wenn ein Video aktiv abgespielt wird, lädt der Browser den YouTube-Player und überträgt dabei IP-Adresse und Geräteinformationen an Google. Vorschaubilder werden über img.youtube.com geladen. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy
7. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie per E-Mail Kontakt aufnehmen, werden die übermittelten Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO. E-Mails werden so lange aufbewahrt, wie es für die Bearbeitung und gesetzliche Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.
7a. Audio-Streaming für Aufnahme-Sessions (LiveKit)
Für Remote-Aufnahme-Sessions wird auf den internen Seiten (/api/* sowie der Studio-Live-Bereich) eine selbst gehostete LiveKit-Instanz auf demselben Hetzner-Server in Deutschland betrieben. Bei einer Session werden Audio-/Videostreams sowie technische Verbindungsdaten (IP-Adresse, Browser, Session-Identifier) der Teilnehmenden in Echtzeit verarbeitet. Eine dauerhafte Speicherung der Streams erfolgt nicht; lediglich Aufnahmen, die der Auftraggeber (z. B. Künstlerinnen und Künstler einer Aufnahmesession) ausdrücklich anfordert, werden lokal gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) bzw. lit. f (berechtigtes Interesse an einer reibungslosen Aufnahmesession). Es findet kein Datentransfer an LiveKit Inc. (USA) statt; sämtliche Verarbeitung erfolgt auf dem eigenen Server.
7b. Tally-System (Crew-interne Live-Steuerung)
Die Seite /tally ist ein internes Werkzeug für Aufnahme-/Konzert-Crews zur Echtzeit-Synchronisation des Kamera- und Cue-Status während Live-Aufnahmen. Bei Aufruf werden die zuletzt gewählte Rolle (im localStorage als „tallyRoleV5") und der jeweils aktuelle Cue-Status über eine WebSocket-Verbindung mit anderen Crew-Mitgliedern geteilt, ausschließlich auf dem eigenen Server. Es werden keine personenbezogenen Daten dauerhaft gespeichert; mit dem Schließen des Browsers endet die Verbindung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
7c. Sanity Studio (CMS-Backend, /studio)
Die URL /studio führt zum Backend-Bereich des Content-Management-Systems Sanity. Der Zugriff erfordert eine Anmeldung mit einem Sanity-Konto und ist ausschließlich für autorisierte Redakteure des Medieninhabers vorgesehen. Bei Anmeldung werden Authentifizierungsdaten an Sanity Inc. (USA) übermittelt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mit Sanity besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.
8. Hosting (Hetzner)
Diese Website wird auf einem dedizierten Server der Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland), Standort Nürnberg, betrieben. Die Datenverarbeitung findet ausschließlich in Rechenzentren in Deutschland statt. Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Datenschutzerklärung von Hetzner: https://www.hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz
8a. Datensicherheit (SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung)
Aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte (z. B. Anfragen, die Sie an den Medieninhaber senden) nutzt diese Website eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt sowie am Schloss-Symbol in der Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die übermittelten Daten nicht von Dritten mitgelesen werden. Rechtsgrundlage: Art. 32 DSGVO (Sicherheit der Verarbeitung).
9. Content Delivery Network (Cloudflare)
Zum Schutz vor Angriffen und zur beschleunigten Auslieferung wird der Dienst Cloudflare der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA eingesetzt. Beim Aufruf dieser Website wird die IP-Adresse temporär an Cloudflare übermittelt und zur Anfragenanalyse verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Sicherheit und Verfügbarkeit). Cloudflare verarbeitet Daten auf Grundlage von Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO und ist unter dem EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, Art. 45 DSGVO) zertifiziert. Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Weitere Informationen: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
10. Drittlandübermittlung
Im Rahmen der oben genannten Drittanbieter (Sanity Inc., USA; Cloudflare Inc., USA; Google Ireland Ltd. für YouTube) findet eine Übermittlung personenbezogener Daten in die USA statt. Diese erfolgt auf Basis des EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023, Art. 45 DSGVO) sowie ergänzend auf Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.
11. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf: • Auskunft (Art. 15 DSGVO) • Berichtigung (Art. 16 DSGVO) • Löschung (Art. 17 DSGVO) • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO) • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die unter Punkt 1 genannte Kontaktadresse.
12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständige Behörde in Österreich: Österreichische Datenschutzbehörde Barichgasse 40-42, 1030 Wien Telefon: +43 1 52 152-0 E-Mail: [email protected] Web: https://www.dsb.gv.at
13. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.
14. Änderungsvorbehalt
Diese Datenschutzerklärung wird bei rechtlichen oder technischen Änderungen aktualisiert. Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt des Besuchs auf dieser Website veröffentlichte Fassung.
15. Geltungsbereich auf Subdomains
Diese Datenschutzerklärung gilt zusätzlich zur Hauptdomain kenichi-kawabata.com auch für sämtliche unter der Domain kenichi-kawabata.com betriebenen Subdomains, insbesondere: • remote.kenichi-kawabata.com (geschützter Fernzugriff für Aufnahme- und Schnittsysteme) • reaper.kenichi-kawabata.com (Weiterleitung zum Fernzugriff) • tally.kenichi-kawabata.com (Tally-System für Live-Aufnahme-Crews) • german.kenichi-kawabata.com (interner B2-Deutschlern-Dashboard) • live.kenichi-kawabata.com (Live-Streaming-Infrastruktur, SRS-Server) • livekit.kenichi-kawabata.com (WebRTC-/Talkback-Infrastruktur) • radio.kenichi-kawabata.com (Internetradio) • uptime.kenichi-kawabata.com (Uptime-Kuma Monitoring) Auf jeder Subdomain ist diese Datenschutzerklärung jederzeit über einen direkten Link zugänglich. Verantwortlicher und Datenverarbeitungspraxis sind identisch mit der Hauptdomain. Die unter Punkt 1 genannte Person ist Verantwortlicher für sämtliche Subdomains.
16. Live-Streaming-Server (SRS) und Aufnahme-Infrastruktur
Für die Übertragung von Live-Aufnahmen wird ein selbst gehosteter Simple Realtime Server (SRS, https://github.com/ossrs/srs) auf demselben Hetzner-Server in Deutschland betrieben (live.kenichi-kawabata.com, radio.kenichi-kawabata.com). Bei einer Übertragung werden Audio-/Videostreams sowie technische Verbindungsdaten (IP-Adresse, Browser-Identifier, Stream-Schlüssel) der Teilnehmenden in Echtzeit verarbeitet. Streams werden ausschließlich für die Dauer der Live-Übertragung verarbeitet und nicht dauerhaft gespeichert, es sei denn, der Auftraggeber hat eine Aufzeichnung ausdrücklich angefordert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) bzw. lit. f (berechtigtes Interesse). Es findet kein Datentransfer an Dritte statt; sämtliche Verarbeitung erfolgt auf dem eigenen Server in Deutschland.
Stand: 2026-05-13